tragique - vertaling naar Engels
Display virtual keyboard interface

tragique - vertaling naar Engels


tragique         
tragic, woeful, wretched
tragiquement      
tragically
auteur tragique      
n. tragedian

Wikipedia

Tragique
Le tragique est le caractère de ce qui est funeste, fatal, alarmant ou attaché à la tragédie. Un personnage tragique semble soumis au destin, à la fatalité ; il est emporté par ses passions ou subit un conflit intérieur proche de la folie (la fureur)Le terme "tragique" est issu du latin "tragicus" dont l'origine grecque ("tragos") renvoie au bouc, animal emblématique du dieu Dionysos, et symbole de la malédiction ; les premières pièces de théâtre étaient des cortèges dionysiaques où l'exubérance suggérait la fureur capable de transformer l'individu.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor tragique
1. Le ton de ses romans vire constamment du comique au tragique, ou plus exactement, il est simultanément comique et tragique.
2. Ce parallélisme des occasions manquées est tragique.
3. Un scénario subitement tragique, mais toujours sans grand intéręt.
4. Mais, pour Yahoo!, l‘histoire prend un tournant tragique.
5. Cette tragique affaire des «travailleurs esclaves» n‘a rien d‘étonnant.
Voorbeelden door www.pressmon.com